language

Offbeat
2:39 pm
Fri March 25, 2011

FYI... "OMG" is now in the Oxford Dictionary... LOL!

Texting is influencing our language.
user kamshots Flickr

The culture of texting is making its mark on our language. There are some surprising new entries in the latest edition of the Oxford English Dictionary.

From the Associated Press:

LONDON (AP) - OMG! The exclamatory online abbreviation has won the approval of the Oxford English Dictionary. The term - short for "Oh my God" - is one of dozens of new entries in the authoritative reference book's latest online update.

Other Internet-inspired expressions given the stamp of approval include LOL, "laughing out loud"; IMHO, "in my humble opinion"; and BFF, "best friends forever."

The dictionary says that although the terms are associated with modern electronic communications, some are surprisingly old. The first confirmed use of "OMG" was in 1917.

The new update, released Thursday, includes "flat white" - a type of milky coffee - and "muffin top," defined as "a protuberance of flesh above the waistband of a tight pair of trousers."

Some other gems making it into the dictionary include "FYI, and " WAG," according to CNN.com.

"WAG" is a new one to me, so I definitely fall outside of the Oxford English Dictionary's requirement "that the word is used and understood by a wide audience" requirement.

"WAG" is an abbreviation for "wives and girlfriends" used in reference to partners of soccer players - definitely a British thing.

It's a good thing LOL is now in the dictionary. Now confused parents can look up the meaning of the term before making a few glaring instant message faux pas.

For more on the confusion over "LOL," listen to the hilariously sweet story by Adam Gopnik from the Moth Radio Hour - you need to sign up for a free PRX membership to hear it, it's worth it! - the story comes at 13:08.

Pages